17 октября 1660 года был подписан Слободищенский трактат — договор между гетманом Юрием Хмельницким и Речью Посполитой, в местечке Слободищи возле Чуднова, по условиям которого Гетманщина возвращалась в состав Речи Посполитой.
В конце октября 1659 года Юрий Хмельницкий прибыл в Переяслав и подписал новый договор с русским царем. Приняв на себя звание гетмана, Юрий Хмельницкий должен был, вместе с тем, принять участие в борьбе России с Польшей. Новые Переяславские статьи гласили, что переизбрание гетмана требовало разрешения царя, а гетман не имел права назначать и смещать полковников, выступать в походы, вести внешнеполитические сношения без ведома царя. Кроме того, в Киев, Переяслав, Нежин, Чернигов, Брацлав, Умань направлялись российские воеводы.
В это время польский король Ян Казимир двинул войско на Украину. Крымский хан, желая ослабить силы козаков, приказал перекопскому Карач-бею идти против запорожцев и удерживать их в Сечи.
Юрий Хмельницкий, чтобы отвлечь внимание Карач-бея от Сечи, отправил своего посланца к донским козакам и через него просил соединиться с частью запорожских козаков.
В конце августа навстречу полякам из Киева на Волынь двинулось войско воеводы Бориса Васильевича Шереметьева. За Шереметьевым двигался и Хмельницкий. Однако Шереметьев потерпел поражение у Чуднова, и Хмельницкий, не успевший подать помощи воеводе, был осажден у Слободищ.
Юрий Хмельницкий поспешил заключить с Речью Посполитой соглашение, которое во многом дублировавало Гадячский договор 1658 года, однако не предоставляло Гетманщине автономии в составе Речи Посполитой.
Оставляя в силе большинство пунктов Гадячского договора, польская сторона не согласилась на создание Великого княжества Русского, которое бы входило на равных правах с Польшей и Литвой в состав федеративного государственного образованияло – Речи Посполитой. Признавалось верховенство Польской короны над территорией Правобережной Украины, а Юрий Хмельницкий с казаками присягнул на верность королю Яну Казимиру.
По условиям Слободищенского трактата Украина получала только автономию с гетманом во главе; украинские войска брали обязательство принимать участие в военных действиях польской армии против Московского царства и не нападать на Крымское ханство.
Сын Богдана Хмельницкого Юрий провозглашался гетманом Правобережной Украины, что означало появление одновременно двух гетманов — Левобережной и Правобережной Украины.
Казачья рада в Корсуне одобрила Слободищенский трактат, но левобережные полки во главе с Якимом Сомко и Василием Золоторенко не согласились с условиями договора и высказались за сохранение союзнических отношений с Москвой. Та же позиция была у кошевого атамана И. Брюховецкого.
Таким образом, было положено начало расколу Гетманского государства на Левобережную и Правобережную части, закреплённому позже Андрусовским перемирием.
И на Левобережье, и в Сечи давно накопились обиды и неприязнь к Чигирину (Правобережью). В октябре — декабре 1661 г. Ю. Хмельницкий не сумел взять Переяслав, где в осаду попал Я. Сомко (наказной атаман). Неудачен был и второй поход и осада Переяслава в июле 1662 г. Из переписки гетмана с Я. Сомко следовало, что последний не верил в способность украинцев самим найти компромисс и обустроить государство. Военную помощь Левобережью оказала Россия, защищая от опустошения, которое совершали союзники Ю. Хмельницкого — крымские татары. В то же время все сильнее проявлялось стремление Польши покорить себе Правобережье. Так, после неожиданного поражения от русских в марте 1662 г. под Жовтином поляки арестовали «слишком самостоятельного» наказного гетмана И. Богуна. Все это уронило авторитет Ю. Хмельницкого и вынудило его отречься от гетманства.