Видео комментарий «Миф о запрете «украинского языка»», подготовленный историком, писателем А.А. Музафаровым в рамках проекта «Вернуться в Россию», который НБФ «Наследие» реализует при поддержке Фонда президентских грантов.
Одним из распространенных мифов является представление о преследовании в Российской Империи малороссийской (украинской) культуры и особенно украинского языка. В комментарии рассмотрены вопросы о происхождении украинского языка и об отношении к нему со стороны властей Российской Империи. Эксперт отвечает на вопросы:
Придумывают ли языки?
В чем разница между языком и диалектом?
Когда появился украинский язык (малороссийское наречие)?
Изучалось ли малороссийское наречие в Российской Империи с научной точки зрения?
Создавались ли в Российской Империи произведения на малороссийском наречии?
Какая судьба ожидала бы малороссийское наречение, если бы не революция?
Что такое «классический» украинский язык?
Оправдано ли создание учебника по украинскому языку в наши дни?