Вопрос:
С большим интересом прочитали вашу статью о моем родном городе Мариуполь. Раньше во всех источниках, которые нам попадались и пропагандировались при Украине, указывалось, что город основали греки, и история возникновения названия города преподносилась как исключительно от греческих слов: псевдогреческое название с элементом «-поль», то есть город, «город Марии» (версия связывает название с названием населённого пункта в Крыму, где ранее проживали переселившиеся греки). Еще одна версия: Император (скорее всего сын императрицы Екатерины II) переименовал город Павловск в Мариуполь, чтобы прославить святую покровительницу императрицы Марии Феодоровны.
Очень хочется разобраться в этом вопросе. Ваша статья связывает название Мариуполь с именем Марии Федоровны, второй жены императора Павла I и матери Николая I.
Ответ кандидата исторических наук, автора исторической справки по г. Мариуполь, подготовленной для проекта «Вернуться в Россию», Д.А. Мальцева:
Да, я придерживаюсь версии, что Мариуполь был назван в честь Марии Федоровны, супруги наследника императорского престола Российского Павла Петровича. Точнее в честь ее небесной покровительницы св. Марии Магдалины. Так было принято в Российской империи. Так же, как Санкт-Петербург был назван так Петром не в честь «себя любимого», а в честь св. Петра.
Собственно, на это происхождение имени города указывает решительно все. Нам известно, что изначально поселение называлось Павловск, в нем сразу по основанию была заложена церковь Марии Магдалины. Видимо, по первоначальному замыслу губернатора Азовской губернии Черткова Василия Алексеевича (его сын кстати сделал хорошую карьеру при уже императоре Павле), строившего этот город для супруги наследника, этого было достаточно.
Уже в 1776 году у В.А. Черткова сложилось представление о том, где будет заложен новый город вверенной ему губернии. В проекте Азовской губернии значилось: «Павлоград – в Павловском уезде в славу имени Его Императорского Высочества Благоверного Государя Цесаревича и Великого Князя Павла Петровича на устье реки Кальмиуса при Азовском море с небольшим по положению места укреплением».
Павловск был зафиксирован на картах Российской империи, в том числе и на составленной в сентябре 1778 года. Строительство Павловска началось с закладки церкви во имя Святой Марии-Магдалины, небесной покровительницы Марии Федоровны, супруги Павла Петровича. Храм расположили в месте пересечения современных проспекта Ленина и ул. Греческой. Но императрица Екатерина II «переиграла» ситуацию, дав городу, в который стали переселять греков, имя не в честь сына, а в честь снохи. Почему так? Моя версия проста – как раз в 1779 г. Мария Федоровна подарила мужу и своей царственной свекрови второго сына/внука Константина Павловича. Того самого кто по мысли императрицы должен был стать наследником не российского престола, но престола возрожденного Греческого царства. Вот и сделала ответный подарок снохе императрица.
Подтверждением этому служит и то, что в 1816 году во время поездки великого князя Николая Павловича (будущего императора Николая I) через Таганрог мариупольские отцы города подали ему прошение, в котором, в частности, говорилось: <Город Мариуполь имеет счастье носить достойное почитания имя всеавгустейшей родительницы вашего императорского высочества>.
Что же касается альтернативных версий, согласно которым город, названный в честь наследника престола, был переименован по просьбе митрополита Игнатия – главы переселяемых греков в честь того или иного милого им местечка в Крыму… При всем уважении к св. Игнатию в это крайне трудно поверить, зная то, как давались названия городам, да и просто чиновничью логику. Лоббировать переименование с таким обоснованием не стал бы никто. Ну и решительно никаких письменных подтверждений такой версии нет.